sábado, 23 de agosto de 2008

Ein Julitag

(...) Nein, er will nicht züruckkommen, nicht in dieses Leben der Unterdrückung, der Verfolgungen, der Verbote, des Wahnsinns, wie er es nennt. Schon im Mai, in der Nacht der Bücherverbrennungen, hatte er beschlossen wegzugehen, dieses Land, diese Stadt, die nicht mehr die seine ist, zu verlassen. (Seite 61)

(...) Sie sitzen sich gegenüber und sehen sich an, es ist alles gleichzeitig: Flucht und Traum, Furcht und Erfüllung, Wirklichkeit und vielleicht Illusion. (...) Sie brauchen keine Worte, um sich zu sagen, was sie empfinden, aber noch ist alles so unsicher, wie es in den letzen Monaten war. (Seite 62)

(...) und zugleich kommt ihm die Grenze wie eine Bedrohung vor, wie eine angsteinflößende Wand, durch die sie hindurch müssen. Es kann alles geschehen, vielleicht ist ihre Reise dann schon zu Ende. Er stellt sich die Kontrollen vor, die Gesichter der Beamten, der Grenzpolizisten, der sie unter Umständen begleitenden SA-Leute, nein, er kann sich diese Grenze nicht vorstellen, es gelingt ihm nicht, eine Gefahr, die nicht klar erkennbar ist. Die Grenze kann alles für ihn bedeuten, Freiheit in einem anderen Land, aber auch das Gegenteil. (Seite 62)

Ich will hier raus. Ich sehne mich nach meiner eigenen Fahrt ins Ungewisse...
Daniel

No hay comentarios: